יש לא מעט סיבות שבגללן תרצו לקבל תמלול של סרטון יוטיוב מסויים. צופים רגילים למשל יכולים לקחת מהתמליל את המידע והנושאים החשובים שעליהם דיברו בסרטון ולהתייחס רק אליהם. כך הם יחסכו לעצמם המון זמן.

יוצרי תוכן יכולים לקחת מהתמליל של הסרטון חומרים לסרטונים, פרסומות, מאמרים ולתכנים אחרים שהם מפרסמים לעוקבים שלהם.

יוטיוב (YouTube) הוסיפה לכל הערוצים אפשרות מובנית לתמלול סרטונים בזמן אמת. לחיצה על האפשרות הזו שנמצאת בתיאור של כל הסרטון, תפתח חלונית חדשה מתחת או לצד הסרטון, תלוי מאיזה מחשב או מכשיר אתם צופים בסרטון ובתוכה יופיע בטקסט כל מה שנאמר במהלך הסרטון - בכל שנייה ושנייה.

שפת התמלול נקבעת לפי השפה שבה מוגדרת אפליקציית יוטיוב וניתן לשנות אותה רק דרך הגדרות האפליקציה. בתמליל הסרטונים ניתן לצפות דרך האפליקציה לאנדרואיד (Android) ו- iOS וגם דרך הממשק האינטרנטי (Web) של יוטיוב שבאתר youtube.com.

משום מה, יוטיוב לא מאפשרת להוריד את התמליל או להעתיק מתוכו טקסט מסויים ורק בממשק האינטרנטי הזמין למחשבים אפשר לסמן באמצעות העכבר את הטקסט הספציפי שרוצים להעתיק מהתמליל.

איך מציגים תמלילים של סרטונים ביוטיוב

הצגת התמליל של הסרטון מתבצעת באופן זהה באפליקציית יוטיוב לאנדרואיד, iOS וגם בממשק האינטרנטי.

פתחו את אפליקציית יוטיוב בסמארטפון שלכם.

היכנסו לסרטון שאתם רוצים לצפות בתמליל שלו.

בחלון הסרטון שנפתח, לחצו על האפשרות 'עוד...' שנמצאת מתחת לכותרת של הסרטון.

בחלונית שנפתחה בחלק התחתון של החלון, הגיעו לאזור התמליל ולחצו על האפשרות 'להצגת התמליל'.

כעת, תיפתח חלונית נוספת בחלק התחתון של החלון ובתוכה יופיע התמליל של הסרטון. 

תוכלו לראות מה נאמר בסרטון בכל שנייה ושנייה.