ב- iOS 16, אפל הוסיפה כמה אפשרויות ופיצ'רים גדולים ושימושיים לאפליקציית ההודעות שלה, כאלה שבמשך שנים היו זמינים רק באפליקציות צד שלישי למיניהן. אחת מהן היא האפשרות לערוך הודעות שנשלחו דרך iMessage.